Bugenhagen-Bibel

Im Jahr 2014 feierten wir 475 Jahre Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens. Davor stand aber die Reformation mit der Übersetzung der Bibel in die Sprache der Gemeinde. Jeder sollte lesen lernen, um Gottes Wort selbst lesen zu können.
In Röhrsdorf haben wir die älteste Bibelgesamtausgabe von 1533. Diese plattdeutsche Übertragung der Lutherübersetzung durch den Reformator Johannes Bugenhagen kam am 1. April 1534 in Lübeck auf den Markt und ist damit ein halbes Jahr älter als die erste oberdeutsche Übersetzung von Martin Luther, die in Wittenberg bei Hans Lufft gedruckt wurde und im Oktober 1534 herauskam. Diese Bibel schenkten die Prinzessinnen Gertrud und Anna-Maria Reuß der Kirche zu Röhrsdorf 1939 zum 200. Kirchweihjubiläum.
Prinz Heinrich der LXIII Reuß hatte dieses Exemplar 1827 in Lübeck gekauft, wo es in einem Abrisshaus gefunden worden war. Diese plattdeutsche Bibel ist ein Stück Reformationsgeschichte; es war damals für die Menschen wichtig, die Bibel in ihrer Sprache zu lesen.