Stifterstein

Über der Tür der nördlichen 'Batzdorfer' Loge der Naustädter Kirche befindet sich der Stifterstein. Er war mit Wandfarbe überstrichen und wurde im Januar 2011 von der Restauratorin Ute Schreiber sorgsam freigelegt.

Das Stifterehepaar ist Dietrich von Miltitz und Barbara von Miltitz, geb. von Schleinitz.

Inschrift des Stiftersteins oben:

  • „1592 / HILF GOT, HIE / HILF GOTT DEN / VND DORT, LEIBE HIE VND DER / SEELEN DORT“

Darunter die beiden Wappen Miltitz und Schleinitz. Die beiden Helme über den Schilden sind beschädigt.

Inschrift unter dem linken Wappen:

  • „DITTERICH VON./ MILTITZ DER ELDER./“

Inschrift unter dem rechten Wappen:

  • „BARBARA VON MI / LTITZ GEBORNE VON / SCHLEINITZ,“ (Name teilweise mit Ligatur)

Weitere Inschrift:

  • „DIESE POHRKIRCHE HAT DIE EDLE / VND EHREN VIEL TVGENTSAME FRAW / BARBARA VON MILTITZ GEBORNE / VON SCHLEINITZ AVS DEM HAVSE RACEWITZ DES EDLEN, GESTRENG = / EN, VND EHRNVHESTEN, DITERICH / VON MILTITZ DES ELTERN VF BATZ = / DORFF VND SCHARFFENBERCK EH = / ELICHE HAVSFRAW / ZV FÖDERST / GOTT DEM ALMECHTIGEN ZV / EHREN, VND ZV EINEM GVTTEN / GEDECHTNIS GEBAVHET.“